Nun ist sie wieder da, die Jahreszeit, in denen Zecken ihr Unwesen treiben. Fast jede fünfte Zecke trägt Borreliose-Erreger in sich. Bei einer Übertragung auf den Hund kann es zu sehr schweren Verläufen der Krankheit kommen.  Der Mensch ist nicht minder gefährdet. Beim Menschen kann sie zu schweren chronischen Krankheiten der Gelenke, des Nervensystems, des Muskelgewebes sowie der inneren Organe führen und bleibende Schäden verursachen.